" Huang Fei Hong " Episode 5
His Highness was the one who did the inside job.
By using the excuse of investigating the case...
...he protected the caravan leaving the place by cutting off the route.
The caravan is a group of bandits. They're not my men.
Since you said you're afraid of death and never met the caravan...
...why do you still save me in Mountain Qing Feng?
I'm sincere towards you.
Could there be a possibility...
...the real Buddha heart was actually at somewhere else.
So these two routes lead to two trees.
Dad, is that you?
Do you all not care about her anymore?
Surround this place!
His forehead is shiny and black transparent.
He's a master from the Yunnan Golden Gate.
His fingers are greenish and joints are purplish.
He's good with poisons and hidden weapons.
The end of the shoe heels is thinner than the head.
He must have been using the end part very often.
A normal kick uses the forefoot.
Only the Zombie Kung Fu from Jiangxi Zombie Faction uses the rear foot.
Three of them are great masters.
If they fight together, it'll be difficult to defeat them.
Heroes, the dinner is ready.
There's dinner for us!
Stop observing. Have your dinner first.
I'm not that hungry.
If you want the Buddha Heart...
…then exchange it with the map.
If not, tell Empress Dowager to come and get it herself.
You're wrong about it.
This whole incident was arranged by my godfather.
You don't have the rights to order me.
I know that your mission...
...was to meet up with Mo Wen Qing at Two Trees Temple.
Then you both would send the thing to the courier station together.
You can just pass the thing to me, right?
Since you knew I was going to hand over the Buddha Heart...
...why don't you go to the courier station?
Because the soldiers are guarding over there.
You were afraid that your intention to steal will be revealed.
This could be a heavy crime.
Look, I made the dish myself.
Isn't this sincere enough?
My dad is allergic to chicken.
It's fine if you don't eat.
People, keep an eye on them. Don't let them escape.
You, come over here. Take away the meal.
- I'll let you both starve to death. - Yes.
Brother.
Leave a bowl here.
That's so wasteful.
Fei Hong, what makes you here?
Of course I come here for the Buddha Heart.
How did you know about it? Who asked you to come?
- Sir Mo. - Sir Mo?
Dad, let me show you something.
Dad.
Look, what's this?
What's this?
This is a map.
A map?
Of course. I burnt the original one. This is the redrawn version.
Sir Mo had an agreement with me. The map is our proof.
Now you're showing me this kind of thing.
If I hand over the Buddha Heart to you and if something happened...
...what should I say to Sir Mo?
- Sir Mo has been killed. - How did he get killed?
I wanted to look for you...
...so I went to the courier station in Mountain Qing Feng.
Then I got to know Gui Lan and Sir Mo.
Then I realised the Buddha Heart was with Sir Mo.
Then I found out that I wasn't the only one who is looking for it.
There was also a weird group of caravan who wanted the Buddha Heart.
Then Sir Mo was killed by the them.
Dad, you still don't believe me?
How would I create so many stories out of a sudden?
You're my son. Of course I believe you.
I'm thinking of how should we leave this place.
Dad, you're getting senile nowadays.
- What did you say? - Alright.
Have you forgotten...
...how did you stop the rich woman from hounding you that time?
Old man!
Terrible man!
- I hate you. - Miss, I don't understand.
Since we want the Buddha Heart, why don't we go to the courier station?
I'm sure that they don't dare to disobey Lord High Steward's order.
Are you insane?
Sending the Buddha Heart to Empress Dowager is a first class merit.
You think they'll give it to us so easily?
But I insisted getting the Buddha Heart myself...
...and hand it to the Empress Dowager.
I won't forget you all when I get rewards from the Empress Dowager.
What're you doing?
Stand down.
I'm sorry.
Didn't it fall on the floor just now?
I know. You made the dish for us.
It was my mistake. I let you down.
You think too much. I'm doing this for the Buddha Heart.
You think I would be touched just by that? No way.
I wasn't trying to curry favour with you.
But I really admire your dish.
Look at you. You're such a great woman.
But the hypocritical politics has covered your greatness.
You must be feeling lonely.
- Don't eat it anymore. - It's delicious.
Don't eat it anymore.
People are always envy at you and jealous at you.
But no one really admire and appreciate you like me.
But I'm different.
What's wrong with you? People!
People!
Are you alright? What happened to you?
How're you feeling?
Huang Fei Hong, hurry and get me away from here.
It's still not the time yet.
Hurry and untie me. It's so painful.
- Hurry! - Don't alert the enemies.
- Get up and answer me! - I'm having angina.
I don't think I can survive this time.
Don't! Where should I look for the Buddha Heart if you passed away?
I worth less than the Buddha Heart. You really wound me up.
Hurry and look for physician.
There's no need to look for one. I'm a physician.
Take this and get the medicine.
- Hurry and go. - Yes.
Don't frighten me. Are you alright?
" Two Trees Temple "
- Cheer up! - Yes.
They're just useless. What takes them so long to buy medicine?
If anything happens to Huang Qi Ying...
...I'll tear their skin off!
What took you so long?
- Have you examined the prescription? - Yes. It's indeed to cure angina.
I purposely went to the official institution to get the medicine.
It's definitely safe. That's why I took a little longer time.
- Then hurry and prepare the medicine. - Yes.
Wait a minute.
Bring the burner in front me. Do it in front of me.
- I don't want anything to happen. - Yes.
Is it done?
Soon.
- Is it done? - Soon.
The smoke...
Huang Fei Hong, why are you only back now?
Huang Fei Hong, hurry and get me away from here.
It's still not the time yet.
That time, the rich woman also...
...find some men to guard at the front door.
But she didn't think of the woods she burnt.
When I was young, I was handsome and debonair.
If I didn't have a few tricks with me...
...how would I avoid from the lascivious women?
Dad. I remember I came out with that idea that time.
Without my secret, odourless and tasteless Huang's estacy...
- ...how would you succeed? - Estacy?
- Are you a rapist? - Cover up.
Am I that kind of person?
You little thief wanted to trick me?
You wish.
Dad, can you tell me now? Where did you hide the Buddha Heart?
Do you still remember the place...
...you always wanted me to bring you when you were young?
Brother Mo, let me finish your unaccomplished ambition.
Hurry and let's go before it's too late.
Okay.
It's dangerous in front, you might as well stay here.
Zhi, why are you here?
Who is he?
I'm Iron-Hat King of White Flag Team, Zai Zhi.
Greetings, uncle.
You're here for the Buddha Heart too?
This place is far from the capital.
I just want to share the burdens for Master Huang and uncle.
Are you being sincere?
I always treat you as my brother.
I don't remember having such brother who sets somebody up.
When did you start following us?
After I got the map.
Your Highness, there's something inside the uniform.
Wait.
Since it belongs to Sir Mo...
...then we shall return to the owner.
What if it's the important clues about the Buddha Heart?
Not if, we'll definitely find it.
Still, we'll return it to the owner too?
Don't worry.
There'll be a smart person who will help us to find the Buddha Heart.
Fei Hong, you are just the one I am execpting.
But I was wrong about you. I should've known it was you.
You wanted to hide from the Empress Dowager.
That's why you hide in the dark. You used us to steal the Buddha Heart.
- That's right. - You lied to us again and again.
You also sold the fake Buddha Heart just to get another amount of money.
Fei Hong.
If you have any questions, you can ask me.
I'll tell everything that I know.
After all this, I only have one question.
- Tell me. - When you saved me in the jungle...
...was it out of justice, or was it a plot?
So I'm a dumb.
Then why were you pretending before this?
You could have come and grab it.
I don't wish to hurt our brotherhood.
Of course, I don't want to lie to you.
What else do you have to tell me?
Fei Hong, have you thought about it? I'm a Iron-Hat King.
I have only one over me and millions under me.
Why would I turn the grabbing of the Buddha Heart into such a big deal?
How would I know?
You still told me that the Qing Dynasty was having misfortune.
It's because there's greedy people like you in the nation.
Even if I sacrificed myself here today I won't let you succeed.
It seems like you still don't understand me.
Fei Hong, I'm sorry.
I have to take the Buddha Heart away today.
You know very well about the power of the musketeers.
You don't need me to remind you, right?
You're unarmed and all by yourself. You can't win the fight.
Do you think I'll be afraid of people who are greedy like you?
Greedy? Yes, I'm greedy.
But, I don't do it for myself.
In your eyes...
...the Buddha Heart is a birthday present for Empress Dowager.
But for me, that's two warships.
What?
You need a good tools to master a job.
The western countries priorities warships.
If the Qing Dynasty wants to win wars...
...then we must buy warships from the western foreigners.
Don't say something that I don't understand.
You're a thief. A bandit. You're a murderer.
You're just a normal citizen! Who are you to comment on the military issues?
Do you know how many times His Highness has wrote to...
...the Empress Dowager about the military expenditures?
In the end, they were all returned unread.
Fei Hong.
Today, you can choose to spill your blood here...
...and be a hero with brute courage.
Of course.
You can also hand over the Buddha Heart to me.
Be a conspirator who saves the nation from untold miseries.
Choose among these two paths.
Fei Hong, you don't have to choose. I'll choose for you.
Put down the guns.
Dad.
Uncle, what's your choice?
I'm not your uncle. I'm your enemy.
Today, I'm not only completing my friend's ambition...
...I'll also take revenge for him.
Are you dare to fight me?
Let's have a life-and-death fight.
Yes, I can.
I'll challenge the Canton Ten Tigers, Master Huang with my Baji Punch.
Master Huang, you've great skills!
Sir! A number of Li Lian Ying's troops is coming!
We've searched all around here except that courier station in front.
Break in! Get the Buddha Heart back!
Yes!
Move aside!
Fire! Kill Huang Fei Hong!
Stop!
Your Highness!
Put down your guns!
I didn't expect you would play by rules.
But why did you want kill him?
For the Buddha Heart, for the nation, I'm willing to sacrifice my own life.
Then make your words count.
- Pay with your life! - No!
- Your Highness! - Your Highness!
- Put down the guns.
Put down your guns!
We can't lose the Buddha Heart.
Zhi, are you alright?
Fei Hong, do you know how to be called a talent?
A talent of no equal is a real man.
A real man should takes nation issues as own responsibility.
I won't regret if my body is going to be buried in the horse's hide.
It's only reputation.
No matter how you humiliate me today, I won't be angry.
The Empress Dowager is living comfortably...
...but the Qing Dynasty is in danger now.
Right now, nothing's more...
...important than having a prosperous country with powerful army.
Of course. It also includes our brotherhood.
Now the Buddha Heart is in my hand.
But whether it success or fails and also my fate...
...fall onto your hands now.
Fei Hong.
I just want to ask you. Do you believe me?
I don't know.
Your Highness, it'll be too late if we don't go now.
Gui Lan, make your decision.
Break in!
Hurry and grab the Buddha Heart! Break in!
Let them go. I already killed my enemy.
This poor Buddha Heart won't make my dad alive anyhow.
- Thank you. - Your Highness, we should leave now.
Let's go.
Where's the Buddha Heart?
Huang Fei Hong, where's the Buddha Heart?
- Someone took it. - Who took it?
- It was... - Don't say it.
You're not saying it? Then none of you are leaving here!
The Buddha Heart was...
Stop.
You don't speak too.
You tell me.
The Buddha Heart was being taken by the British caravan who...
…disguised as a Qing soldier.
Such hateful British.
It's all your fault.
We lost the reward again. I hate you.
Huang Qi Ying, I'm not going to call it an end.
Let's go.
Dad.
Dad, don't worry.
We've cleared your name.
Although the Buddha Heart didn't go as your expected...
...but you were loyal to His Majesty and the nation.
I think you would agree to our final decision.
Gui Lan.
What do you plan for your future?
When my dad was alive he always restricted me.
He prohibited me from doing this and that.
My biggest dream is to be in the martial arts circles.
I want to be a swordswoman. To stand up for any injustice.
People like you with such temper still want to talk about justice?
Fei Hong.
Gui Lan, you...
Don't listen him.
Since you're Aunty Thirteenth and...
...it's almost Chinese New Year soon, just follow us back home.
I...
Forget it.
You can do chores in our house.
You...
Don't listen to him.
I'm good in doing house chores.
Come to my house and you can still enjoy life like before.
Come.
- Come. - Let me do it.
Let me tell you.
When my wife was pregnant…
...I'd longed for a daughter.
But so unlucky. I had this troublesome son.
This son really wound me up. It's true. I'm not lying.
Uncle. Oh, no.
- How should I call you? - Anything will do.
- Do you have money with you now? - Yes.
I heard that recently there's a newly open place for gambling.
- Let's go and have a look. - Dad, you're gambling again?
- Come.Let's go. - Don't go.
I've told you. I'm good in doing house chores.
You cook so many dishes every day?
They look delicious.
Tomorrow I'll be cooking for you all.
Here.
Actually, I don't really like the pork crisps.
Then...
Never mind.
Where's Fei Hong? Why is he not here to eat yet?
Who knows. Don't mind him.
As a father, I really don't know what've I done wrong.
We're back for quite some time. Yet he still doesn't want to eat with me.
You really should ask him to change his habits.
- I'll look for him. - Brother-in-law.
He wants to eat with you. But not with me.
That's even terrible.
Huang Fei Hong, there are three unfilial acts.
No posterity is the greatest.
There's so many dishes here?
- Why isn't there pork crisps? - Buy it yourself.
Was I talking to you?
What's this? It tastes awful.
Gui Lan, where're you going?
Didn't you say it's awful? Don't take the chicken bottom.
Fresh pork crisps! Try it for free!
- I hate you, Huang Fei Hong. - Fresh...
You like to eat pork crisps, right? Eat it!
I hate you, Huang Fei Hong. Eat it!
Why are you wasting it since you're not eating?
How much is this?
Ten coins per pack. Are you buying it or not?
Have you done looking at my handsome face?
Are you buying or not?
- What attitude is this? - What do you mean?
I heard that they're hiring new constables.
- We can get two taels. - Really?
- Hurry and have a look. - Let's go.
- Are you buying or not? - No! I'm not buying!
Those who eat pork crisps are all bad people!
Are you out of your mind?
Brother-in-law, I'm going to interview as a constable tomorrow.
Tell him that I have no time to prepare dinner.
Fei Hong, Gui Lan said she has no time to prepare dinner tomorrow.
Dad, tell her it's okay.
- We both will go to the restaurant. - Alright, we'll go to the restaurant!
Brother-in-law, tell him that he has to wash his own clothes too.
- Wash your own clothes! - Tell her, it's fine.
Her laundry wasn't that clean either.
He said never mind.
What happened to both of you? Tell her directly.
- I'm not talking to her. - Neither do I.
Stop talking!
Gui Lan. Come and sit.
You're a girl, right?
Gui Lan, you know I like you very much.
The family relationship between you and his mother...
...is just like very distant relatives.
You are barely related to him in any way.
My Huang's family practices martial arts for centuries.
We don't care about this rule. You are almost coeval as him.
I've been thinking when'll you call me 'dad' too.
No! You wish!
I agree.
Really? That's great. I need to look for a good date then.
Fei Hong, you must treat her better.
This is the very first step of procreation.
Godfather, please accept my gratitude.
No! Get up.
That's not what I meant.
Godfather, didn't you say you like me?
- I do like you, but... - That's great then.
I have to prepare for my exam tomorrow. I'll leave first.
Gui Lan!
Come over here.
Look at you.
I wanted her to be your wife.
I would rather be a monk then.
- You! - Furthermore...
...Aunty Thirteenth is married to her nephew.
People will laugh at us.
Didn't you say you like her just now? I have an idea.
You're making fun of me now?
It's trending for girls to marry godfathers now.
Do you want me to break your leg?
I'm Liu Yi Bian, the Deadly Whip.
Great!
I'm Zhao Long Hu, Nineteen Sticks of Subduing the Dragon and Tiger.
Not bad.
Wonderland's Fairy. Chasing Souls.
Saviour of the Soul. All's Well Ends Well.
I'm Shangguan Silver Sword.
Great!
Next!
There's none under heaven to equal me.
I'm the Dragon Goddess. Devils to Worry.
The Shaolin and Wudang Kung fu is useless against me.
- I... - Wait!
You said you're the Dragon Goddess?
But you don't look like a girl.
Where are you looking at?
We're not hiring any females. You may leave now.
Why? The hiring notice didn't say this isn't for girls.
I'm in charge here.
There's no such rules in the Qing Dynasty's rules.
The Empress Dowager is also a female.
- You! - Sir, this Mo Gui Lan.
The daughter of Mo Wen Qing, the fifth grade imperial officer.
Why didn't you mention earlier?
- Miss Mo, you... - But her dad passed away last month.
Can't you finish everything at once? Get lost.
I'll go now.
You're not originated from Guangzhou.
Why did you come to interview today?
I heard that you're a justice officer.
You're strict and impartial while handling cases like the Justice Bao.
You're right about it.
You won't discriminate we females, right?
You little girl.
Alright, I'll give you another chance.
Today's competition is archery.
Whoever shoots the bull's-eye at the same time...
...pierces through all the lanterns then he wins.
The wind is too strong
The wind is too strong and the lanterns are too shaky. It's possible!
We shall see what capabilities you have there.
Let me try.
- Great! - Great martial arts!
- Brother Shangguan, that's great. - You're amazing.
Mo Gui Lan.
- Can you do it? - How can she do it?
Girls are always weaker.
Furthermore, she has to pierce through all the lanterns.
How is it possible? I'll definitely be hired.
She's considered great if she can shoot the bull's eye.
Go home and do your embroidery.
Great!
You're as excellent as the men.
Sir, it's unfair. She cheats.
I won't admit the defeat.
She cheats? To be our constables...
...not only needs to have great martial arts, but also wisdom.
Mo Gui Lan passed the test today!
Great!
- Great! - Thank you.
That jack-of-all trades also wants to be a constable?
I shall see how you shame yourself.
" Mo Gui Lan "
Seriously?
- Nothing. - I got it!
- Seriously? - Yes!
The third name in line two.
Excuse me. Thank you.
I got it!
- Congratulations. - Congratulations.
Brother Huang, don't run.
I'm here to confess my love. Wait a minute.
I'm sorry. Excuse me.
I'm sorry.
Brother Huang.
Brother Huang, don't run. I'm here to...
...I'm here to confess.
- I'm sorry. - It's you again, Huang Fei Hong.
- My waist! - Brother Huang.
- Don't run. - Don't chase anymore.
Come here.
Brother Huang, I'm sincere towards your sister.
Last time you left without saying goodbye.
I can't let her go again this time.
Look! I'm giving you this brush as my gift.
You call it a brush? This is a broom.
Not this one.
This one.
Give it up.
- Gui Lan won't agree with it. - Why?
What's so bad about me? I'll change!
I can even fix such awful teeth.
Tell me. What's so bad about me? Say it!
It's not about you. It's her.